Provincial/District Directorate of National Education Documents Translation

Which documents does National Education (MEB) issue?

It runs the pre-school, primary and secondary education records. The most-translated MEB-sourced documents for Italian applications:

• The high-school diploma and transcript
• The student certificate
• Equivalence and school-enrolment letters

How is it used in an Italian application?

MEB documents are used to document the high-school education in a bachelor’s application in Italy, the pre-enrolment and the consulate DoV procedures. For the full set of document types, see the document translations section.

How do you get the documents?

You can obtain the high-school documents from your school or, via e-Devlet, from the e-Okul records, certified.

The apostille and certification process

The apostille on MEB-sourced documents is taken through the relevant Provincial Governorate (linked to the Provincial Directorate of National Education). Take the document, have it apostilled and have the sworn Italian translation made.

What to watch

The high-school diploma and transcript are wanted together; the marking system and the graduation date must show plainly in the translation.

Frequently asked questions