Tax Office Documents Translation

Which documents does the Tax Office / Revenue Administration issue?

It runs the taxpayers’ tax records and income declarations. The most-translated tax-sourced documents for Italian applications:

• The tax registration certificate
• The income tax return
• The no-tax-debt / taxpayer status letter

How is it used in an Italian application?

These documents are used to document the income of self-employed families in the DSU/ISEE Parificato income calculation and the economic means on a student visa. For the full set of document types, see the document translations section.

How do you get the documents?

You can obtain the documents via e-Devlet / the Interactive Tax Office or from the tax office you are tied to.

The apostille and certification process

The apostille on public-sourced tax documents is taken through the relevant Governorate/District Governorate. Take the current year’s document, have it apostilled and have the sworn Italian translation made.

What to watch

Because the DSU calculation rests on the annual income, the return period must be correct; the income on the tax registration certificate must be consistent with the income on the return.

Frequently asked questions